Překlady od Rodilého mluvčího
Zvládneme i specifický požadavek, který u této služby nemáme uvedený.
- Soudně ověřené překlady
- Standardní překlady
- Korektury
- Lokalizace
- Odborné i technické překlady
Vyzrajte na babylonské zmatení jazyků
Místo probdělých nocí nad slovníkem raději sáhněte po rodilém mluvčím. V zásobníku si schováváme řadu ostřílených překladatelů. Dohromady pro vás přeloží texty do více než 50 světových jazyků.
Proč byste měli
svěřit své překlady pouze rodilým mluvčím? Tady je několik dobrých důvodů,
proč:
•
Rodilí
mluvčí mají rozsáhlejší slovní zásobu, což vede k textům
s vyšším stupněm rozmanitosti a méně opakování.
•
Umí
lépe zachytit a interpretovat i ty nejmenší stylistické
detaily a nuance. Tím
je zaručeno, že je původní zpráva přeložena správně a nedochází k
nedorozuměním.
•
Umí
si bez námahy hrát se slovy a mohou si tak kreativně vyhrát - výsledkem jsou velmi mluvné a profesionální texty .
•
Jsou
si plně vědomi a mohou brát v úvahu zvyky a citlivý
jazyk své země.
•
Často mají
aktuální informace o nejnovějším vývoji v jejich zemi,
což znamená, že bude aktuální také obsah jejich překladů.
Napište nám!
Máte dotaz nebo si jen potřebujete něco ujasnit?
-
+420 792 520 282
Zavolejte nám! Pokud to hned nezvedneme, zavoláme zpět do několika minut!
-
info@elitnimarketing.cz
info@elitnimarketing.cz
Napište nám! Odpovíme do několika minut/hodin.